Ich bevorzuge meist die einfachsten Erklärungen. Woher soll bitte die arme Wurscht im Amt wissen, dass wir an der Merchandising GmbH keinen Hosenknopf verdienen, bzw. uns die gar nicht mehr gehört.

Da würde ich aber tatsächlich behaupten, dass das die arme Wurscht im Amt einen rechten Scheißdreck angeht.
Wenn irgendein Breitensportverein z.B. die Turnhalle einer städtischen Schule fürs Training nutzt, hängen die Nutzungsentgelte ja auch nicht von der wirtschaftlichen Situation des Vereins ab.