Die Löwen-Bar - Tolle österreichische Fußballernamen

Tolle österreichische Fußballernamen (Antwort)

Stefan Kranzberg — Mon, 28 Sep 2020 07:26:40 +0000

Ich finde ja immer noch Harald Unverdorben großartig!

Tolle österreichische Fußballernamen (Antwort)

Amafan — Mon, 28 Sep 2020 06:19:15 +0000

Drum lassen wir es besser menscheln und schauen mal, was der Biero macht: der kassierte mit seinem FC Wacker nämlich seine erste Niederlage mit 0:2 bei der verkappten Dosen-Reserve FC Liefering. Die Meldung liest sich ebenfalls hölzern.

Lukas Hupfauf ist großartig für einen Fußballer.

Maschinenspielbericht – lassen wir's besser menscheln (Antwort)

tomtom — Sat, 26 Sep 2020 17:52:14 +0000

Sprachlich fand ich den Bericht schlecht, aber Du hast recht, es fehlt nicht mehr viel. Die Maschine berichtet wohl nie etwas falsch, immer ist sie auf der sicheren Seite: „Dass die Partie keinen Sieger finden würde, war besiegelte Sache, als Schiedsrichter Mitja Stegemann die Begegnung beim Stand von 1:1 schließlich abpfiff.“ Weitere Beispiele bieten sich fast mit jedem Satz.

Nein, es macht mir keinen Spaß so einen hölzernen – mit jeder Menge Fakten gespickten – Bericht zu lesen.

Drum lassen wir es besser menscheln und schauen mal, was der Biero macht: der kassierte mit seinem FC Wacker nämlich seine erste Niederlage mit 0:2 bei der verkappten Dosen-Reserve FC Liefering. Die Meldung liest sich ebenfalls hölzern.

So liest sich ein von einer Software autogenerierter Spielbericht:

https://www.welt.de/sport/fussball/3-liga/article216504802/TSV-1860-Muenchen-1-FC-Magdeburg-Tallig-rettet-1860-Muenchen-einen-Punkt-3-Liga.html

Man merkt es sprachlich schon, aber viel fehlt nicht mehr.

Maschinenspielbericht TSV 1860/1. FC Magdeburg

Presseumschau — Sat, 26 Sep 2020 16:45:19 +0000

So liest sich ein von einer Software autogenerierter Spielbericht:

https://www.welt.de/sport/fussball/3-liga/article216504802/TSV-1860-Muenchen-1-FC-Magdeburg-Tallig-rettet-1860-Muenchen-einen-Punkt-3-Liga.html

Man merkt es sprachlich schon, aber viel fehlt nicht mehr.