Vor allem ist der Ausdruck "kick it" ja auch so ein deppertes Denglisch, wie es nur sein kann. Was soll man denn in Giesing kicken? Soll man etwa selbst Fußball spielen? Offensichtlich nicht. Und bevor jetzt jemand googelt: Ja, es gibt auch eine K-Pop-Band, aber das macht es nicht besser.

Meiner oberflächlichen Recherche nach kommt das von dem immer noch sehenswerten Film "Kick it like Beckham", der aber im Original "Bend it like Beckham" heißt - Stichwort anschneiden - und nur für das deutsche Publikum in leichter verständliches, aber halt auch unidiomatisches Englisch verändert wurde.