Das sieht man aus Sicht dessen, der sich mit dem Schild verteidigt. Also rechts = links.

Läuft auf das raus, was ich gesagt habe: Für den Betrachter ist heraldisch rechts dann auf der linken Seite. Aber ja, aus genau dem Grund, den du beschreibst. Ähnlich wie der Grund, warum z.B. US-Soldaten auf dem rechten Ärmel eine "verkehrte" Flagge tragen: Man sieht sie immer aus Sicht eines Flaggenmastes, der vor dem Soldaten steht.....