Jugendsprache Recycling. Grad den aktuellen Veranstaltungs-Newsletter eines bekannten Münchner Szeneclubs in meinem E-Mail-Eingang gefunden. Die Anrede an das geneigte Publikum: Hi Freaks!

Jetzt weiß ich aus eigener Erinnerung, dass die Zeit dieses Grußes irgendwo zwischen 1975 und 1985 datiert und danach für Jahrzehnte komplett unangesagt war. Gerhard Seyfried Comics verbinde ich beispielsweise damit.

Jetzt ist er wieder da! So wie Klamotten mit Anklängen an 80er-Jahre-Style grad überall zu sehen sind, wird offenbar auch vergangene Jugendsprache recycelt. Mode klar, aber bei Sprache ist mir das nie so aufgefallen.

Wie lange es wohl dauert, bis Uralt-Blüten wie "kesse Biene", "heißer Feger" und "dufte" wieder als szenemäßg gelten? Heinz Erhardt kommt dazu bestimmt auf ein Pilsken vorbei. Schauder.